无锡市地球村翻译有限公司
联系人:温经理
手机:18112355897   
      15358052233
网址:diqiucunfanyi.com
邮箱:269163663@qq.com
地址:无锡市崇安区广益路287号哥伦布广场B座526室

地球村翻译公司为美国客户提供在家电话会议服务

来源:diqiucunfanyi.com   作者:   发布时间:2014-08-27 10:54:21    点击数:819

地球村翻译公司为美国客户提供在家电话会议服务

以下是地球村口译员的口译实录,不得转载:

 

 

昨天很意外接到一个美国老客户的电话,让我在自己家为他们提供电话会议口译服务,这相当于是三方电话沟通。
说起这个客户,还是我四年前刚开始从事口译不久时帮他们公司做过一个月的口译工作的。因为当时双方工作和愉快,他对我的口译服务印象还比较深刻,所以每逢圣诞过年我们也会断断续续有一些邮件往来。但是没想到时隔四年之久,他还回头和我合作,而且现在我们还一起开拓了一个三方电话口译服务。

 这对我来说是比较新的一块业务,之前电话会议一般是去中方客户公司与外方进行skype或电话会议沟通。而这次直接是让我在家里直接通过一个电话系统为美国客户和中方人员进行电话会议翻译,这样的话,我们参会的三方都在不同的地点。虽然这增加了我口译的难度,因为以往电话会议都是坐在客户旁,客户会在电话会议口译过程中进行讲解和调节,但是这也节约了我去公司来回路上的时间成本,而且也方便了客户,因为这样也可以随时为客户提供口译服务。考虑到欧美和中国的时差问题,有时候经常会在夜里进行电话会议,所以在家进行电话口译比让客户来回接送会方便很多。昨天的电话会议持续了一个多小时,我感觉三方通话真的很便利,口译效果很好。

我很喜欢这一块新拓展的在家电话会议业务,现在除了在家笔译外,原来在家也可以提供电话口译喽,既方便客户,也方便自己,感觉真棒! 

 

 

 

相关产品
无锡翻译
无锡翻译
无锡翻译社
无锡翻译社
无锡翻译机构
无锡翻译机构
无锡翻译公司
无锡翻译公司
展会翻译
展会翻译
相关新闻